.png)
Ut genom väggen! / Läpi seinän!
– Ragnar Bengtströmin runoesitys
Runoesitys Ut genom väggen! raottaa ovea runoilijan ja näyttelijän Ragnar Bengtströmin maailmaan. Hänen runonsa kertovat elämän kauneudesta, surusta ja absurdiudesta – humoristisesti, mutta lämpimästi. Bengtström piirtää esiin kuvia ja kohtauksia – kipeistä muistoista, kaipuusta ja toivosta, luonnosta kantavana elinvoimana sekä suuresta rakkaudesta runouteen ja teatteriin.
Esityksessä Ut genom väggen! sanat ja musiikki punoutuvat yhteen. Elina Mattilan sellon säveliin Bengtström esittää runojaan yhdessä lausujan Sanna Huldénin kanssa, joka toimii myös runojen toimittajana. Esityksen ohjaa Mikaela Hasán.
Ut genom väggen! on DuvTeaternin ja Wegelius Kamarijousien yhteistuotanto.
Elina Mattila, Ragnar Bengtström ja Sanna Huldén. Kuva: Frida Lönnroos
TYÖRYHMÄ
Runot: Ragnar Bengtström
Runojen toimittaja: Sanna Huldén
Ohjaus: Mikaela Hasán
Lausujat: Ragnar Bengtström & Sanna Huldén
Sello: Elina Mattila
Ääniteknikka: Kristian Ekholm
Runojen suomennos: Sanni Purhonen
Tuotanto ja markkinointi: Mojo Finne, Annina Blom, Sara Sandén, Malena Roivas
Kuka on Ragnar Bengtström?
Ragnar Bengtström (s. 1941) on toiminut kirjoittavana näyttelijänä DuvTeaternissa vuodesta 2012. Hän debytoi näyttelijänä runoesityksessä “Den Brinnande Vargen” (DuvTeatern & Klockriketeatern 2014) ja kirjailijana runoantologiassa “Den Brinnande Vargen. Dikter från DuvTeatern.” (Schildts & Söderströms 2015). Bengtströmin runoja esitettiin myös osana runollista tee-esitystä “Jag kommer ihåg ett vitt rum” (DuvTeatern 2025).
Helmikuussa 2026 Bengtströmille myönnettiin Stella Parlandin palkinto hänen taiteellisesta työstään, ja elokuussa hän sai kunniamaininnan Outsider Art -festivaalilla.
Ensi-ilta ja taiteiljiakeskustelu
Ut genom väggen! sai ensi-iltansa 28. helmikuuta 2026 Luckanilla.
Esityksen jälkeen Ragnar Bengtström kutsui lavalle kollegansa, näyttelijä Alma Pöystin. Aiemmin yhdessä työskennelleet taiteilijat keskustelivat nyt runoudesta, teatterista - ja elämästä.
.png)
Ragnar Bengtström ja Alma Pöysti. Kuva: Frida Lönnroos
AVOIMET ESITYKSET SYKSY 2026
MARRASKUU
14.11 Luckan i Kyrkslätt
Aika: Lauantai 14.11 klo 18
Paikka: Luckan i Kyrkslätt, Kauppakeskus Kirsikka, Saloviuksenpiha 3, Kyrkslätt
Esityskieli: Ruotsi
Liput: Vapaa pääsy!
LOKAKUU
7.10 Oodi
Aika: Keskiviikko 7.10 klo 18.30
Paikka: Keskustakirjasto Oodi, Maijasali, 1. krs
Esityskieli: Ruotsi. Suomenkielinen teksitys
Liput: Vapaa pääsy!
SYYSKUU
24.9 Vuotalo
Aika: Torstai 24.9 klo 14
Paikka: Vuotalo, Mosaiikkitori 2
Järjestäjät: Seniornätverket Helsingissä & Vuotalo
Esityskieli: Ruotsi
Liput: Vapaa pääsy!
Lue lisää tapahtumasta
ELOKUU
20.8 Outsider Art Festivalilla
Aika: Torstai 20.8 klo 19 - 22 (Esitys klo 19.30)
Paikka: Lavaklubi, Kansallisteatteri
Tapahtuma: Outsider Art Festivalin kirjallisuusohjelma yhteistyössä WSOY:n kanssa. Lue lisää tapahtumasta.
Tilaa esitys
Ut genom väggen! voidaan tilata palvelutaloihin, kirjastoihin, kulttuuritaloihin, festivaaleille, seminaareihin tai muualle, maaliskuusta 2026 alkaen.
Esityksen kesto on noin 30 minuuttia.
Esityksen jälkeinen keskustelu on haluttaessa myös mahdollista järjestää.
Esityksen kieli on ruotsi.
Viittomakielinen tulkkaus
Esitys voidaan lisämaksusta tilata suomalaiselle viittomakielelle tulkattuna.
Kuvailutulkkaus
Esitys perustuu pääasiassa luettuun runouteen ja sellomusiikkiin. Kevyt kuvailutulkkaus sisältyy esitykseen.
Ota yhteyttä DuvTeaterniin, niin kerromme lisää!
Kysymykset & Tilaukset
Tuottaja: Mojo Finne
mojo.finne@duvteatern.fi
.png){kind=logo}
DuvTeatern on vapaa teatteriryhmä joka on toiminut Helsingissä vuodesta 1999. DuvTeaternin taiteellisissa tuotannoissa kohtaavat kehitysvammaiset ja ei-kehitysvammaiset taiteilijat. Teatterin tavoitteena on luoda taiteellisesti rohkeita ja yhteiskunnallisesti merkityksellisiä esittävän taiteen teoksia. DuvTeatern tekee myös pitkäjänteistä työtä saavutettavamman esittävän taiteen kentän edistämiseksi Suomessa. Vuosien varrella DuvTeatern on tehnyt omia tulkintojaan tunnetuista klassikoista, oopperaa, lastenteatteria, performanssitaidetta sekä esityksiä, jotka perustuvat runouteen, improvisaatioon, musiikkiin ja tanssiin. DuvTeatern järjestää lisäksi draamakerhoja teatterista kiinnostuneille nuorille ja aikuisille.
.png)
Wegelius Kamarijouset (WKS) on korkeatasoinen kamariorkesteri joka keskittyy erityisesti suomalaisen ja pohjoismaalaisen ohjelmiston esittämiseen. Orkesteri tekee mielellään myös poikkitaiteellista yhteistyötä ja pedagogiset näkökulmat ovat keskeinen osa WKS:n toimintaa. Orkesteri on perustettu vuonna 2003 ja vuodesta 2013 alkaen orkesterin taiteellisena johtajana on toiminut viulisti ja musiikin tohtori Annemarie Åström.